Remote work allows for flexibility, versatility and a whole new layer of collaboration. But there are three key questions to determine if remote work will work for your business.